xibo - en to vi translation catalogue (295 entries)

en: %s scheduled on %s
vi: %s Lập lịch trên %s

en: A font to use in other Modules
vi: Một Phông để dùng cho những tiêu chuẩn khác

en: A generic file to be stored in the library
vi: Tập tin chuẩn lưu trong thư viện

en: A module for showing Currency pairs and exchange rates
vi: Mô-đun để hiển thị các cặp tiền tệ và tỷ giá hối đoái

en: A module for showing Stock quotes
vi: Một mô-đun để hiển thị báo giá Cổ phiếu

en: A reference field for custom user data
vi: Trường tham chiếu cho dữ liệu người dùng tùy chỉnh

en: A view on a DataSet
vi: Một bản xem trên bộ dữ liệu

en: Access Denied to Display
vi: Không thể truy cập đến thiết bị hiển thị

en: Access Denied to DisplayGroup
vi: Truy cập nhóm hiển thị bị từ chối

en: Add User
vi: Thêm người dùng

en: Added Event
vi: Thêm sự kiện

en: Advanced
vi: Nâng cao

en: Alter Template
vi: Sau khi chọn teamplate mẫu

en: An optional name for this widget
vi: Một tên tùy chọn cho tiện ích con này

en: April
vi: Tháng Tư

en: Are you sure you want to delete this Daypart? This cannot be undone
vi: Bạn có chắc chắn muốn xóa Daypart này không? Điều này không thể được hoàn tác

en: Assign Files
vi: Gán tập tin

en: Assign Layouts
vi: Gán layout

en: Audio - support varies depending on the client hardware
vi: Audio - hỗ trợ tuỳ thuộc vào phần cứng thiết bị máy khách

en: August
vi: Tháng Tám

en: Authorisation Parameters missing from session.
vi: Thiếu tham số ủy quyền từ phiên.

en: Can't create ZIP. Error Code:
vi: Không thể tạo định dạng ZIP.Error Code:

en: Cancel
vi: Hủy

en: Clock
vi: Đồng hồ

en: Command Sent to %s
vi: Lệnh đạ dược gửi đến %s

en: Complete
vi: Hoàn tất

en: Configuration
vi: Thiếp lập

en: Copied as %s
vi: Sao chép như %s

en: Copy
vi: Sao chép

en: Countdown
vi: Đếm ngược

en: Counter
vi: Bộ đếm

en: Currencies
vi: Tiền tệ

en: Currencies Module
vi: Mô đun tiền tệ

en: Custom Style Sheet
vi: Bảng kiểu tùy chỉnh

en: Data Set
vi: Bộ dữ liệu

en: DataSet Ticker
vi: Bộ dữ liệu đánh dấu

en: DataSet View
vi: Bộ Dữ liệu chỉ xem

en: Date
vi: Ngày

en: Days
vi: Các ngày

en: December
vi: Tháng Mười Hai

en: Delete
vi: Xóa

en: Delete Daypart
vi: Xóa thời gian trong ngày

en: Deleted Event
vi: Xóa sự kiện

en: Deleted Row
vi: Xóa dòng

en: Deleted from Layout
vi: Xóa từ layout hiển thị

en: Design
vi: Thiết Kế Màn Hình

en: Details
vi: Chi tiết

en: Display Groups
vi: Nhóm Màn Hình

en: Display Notifications from the Notification Centre
vi: Hiển thị thông báo từ trung tâm thông báo

en: Display is downloading new files
vi: Thiết bị hiển thị đang cập nhật

en: Display is out of date but has not yet checked in with the server
vi: Thiết bị hiển thị chưa được cập nhật từ máy chủ

en: Display is up to date
vi: Thiết bị hiển thị được cập nhật

en: DisplayGroups assigned to %s
vi: nhóm thiết bị hiển thị được gán đến %s

en: DisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic Group
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán tự động theo nhóm

en: DisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
vi: Nhóm thiết bị hiển thị chưa được gán theo nhóm tự động

en: DisplayGroups unassigned from %s
vi: Nhóm thiết bị hiển thị chưa được gán từ %s

en: Displays cannot be manually assigned to a Dynamic Group
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán tự động theo nhóm

en: Displays cannot be manually unassigned to a Dynamic Group
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán tự động theo nhóm

en: Displays unassigned from %s
vi: Thiết bị hiển thị chưa được gán từ %s

en: Download
vi: Tải về

en: Duration
vi: Thời lượng

en: East
vi: Đông

en: Edit
vi: Sửa

en: Edit Embedded
vi: Chỉnh sửa nhúng

en: Edited Audio
vi: Chỉnh sửa định dạng Audio

en: Edited Event
vi: Chỉnh sửa sự kiện

en: Edited Row
vi: Chỉnh sửa dòng

en: Edited Transition
vi: Định dạng được chỉnh sửa

en: Email
vi: Thư điện tử

en: Embed a Sub-Playlist
vi: Nhúng danh sách phát phụ

en: Embedded
vi: Nhúng

en: Embedded HTML
vi: Nhúng HTML

en: Empty
vi: Rỗng

en: Empty Region
vi: Vùng hiển thị rỗng

en: Enable PowerPoint?
vi: Cho phép PowerPoint?

en: Enable Stats Collection?
vi: Bật Bộ sưu tập số liệu thống kê?

en: Enable stats reporting?
vi: Cho phép lập thống kê?

en: Enable the collection of Proof of Play statistics for this Widget. Ensure that ‘Enable Stats Collection’ is set to ‘On’ in the Display Settings.
vi: Bật bộ sưu tập thống kê bằng chứng về cuộc chơi cho Widget này. Đảm bảo rằng "Bật thu thập số liệu thống kê" được đặt thành "Bật" trong Cài đặt hiển thị.

en: Execute a shell command on the client
vi: Thực thi một lệnh bao trên máy khách

en: Export
vi: Xuất layout hiển thị

en: External Image
vi: Hình ảnh bên ngoài

en: Fade In
vi: Mờ vào

en: Fade Out
vi: Mờ ra

en: February
vi: Tháng Hai

en: Files assigned to %s
vi: tập tin được gán đến %s

en: Files unassigned from %s
vi: Tập tin chưa được gán từ %s

en: Finance
vi: Tài chính

en: First Name
vi: Tên

en: Flash
vi: Tốc biến

en: Fly
vi: Bay

en: Font
vi: Phông chữ

en: Force Password Change
vi: Bắt buộc thay đổi mật khẩu

en: Formula
vi: Công thức

en: Free
vi: Miễn phí

en: General
vi: Tổng quan

en: Generic File
vi: Tập tin chuẩn

en: Google Traffic
vi: Lưu lượng truy cập của Google

en: Google Traffic Map
vi: Bản đồ giao thông của Google

en: HEAD content to Embed
vi: HEAD nội dung để Nhúng

en: HLS Video Stream
vi: Dòng truyền HLS Video

en: HTML to Embed
vi: HTML để nhúng

en: Height
vi: Chiều cao

en: Help
vi: Trợ giúp

en: Hide User Guide?
vi: Ẩn Hướng dẫn Sử dụng?

en: Hide navigation?
vi: Ẩn điều hướng?

en: Homepage
vi: Trang chủ

en: Homepage for this user. This is the page they will be taken to when they login.
vi: Trang chủ cho người dùng này. Đây là trang họ sẽ được đưa đến khi họ đăng nhập.

en: Hours
vi: Giờ

en: Icon Dashboard
vi: Biểu tượng bảng điều khiển

en: Image
vi: Ảnh

en: Images. PNG, JPG, BMP, GIF
vi: Tập tin ảnh, PNG, JPG, BMP, GIF

en: Import CSV
vi: Nhập thông tin từ file CSV

en: Initial User Group
vi: Nhóm người dùng ban đầu

en: Installed %s
vi: Đã cài đặt %s

en: Invalid module
vi: chức năng không tồn tại

en: January
vi: Tháng một

en: July
vi: Tháng Bảy

en: June
vi: Tháng Sáu

en: Last Name
vi: Họ

en: Latest news not available.
vi: Tin tức mới nhật không tồn tại

en: Latest news not enabled.
vi: Tin tức mới nhất chưa kích hoạt

en: Layouts assigned to %s
vi: Layout hiển thị được gán đến %s

en: Layouts unassigned from %s
vi: Layout hiển thị chưa dược gán từ %s

en: Left Coordinate
vi: Tọa độ góc trái

en: Library Image
vi: Ảnh thư viện

en: Library Quota
vi: Hạn ngạch Thư viện

en: Library Tidy Complete
vi: toàn bộ thư viện hoàn thành

en: Library not writable
vi: xin lỗi thư viện không được ghi

en: Local Video
vi: Video cục bộ

en: Location
vi: Địa điểm

en: Log Truncated
vi: Log đã được cắt bớt

en: Logout
vi: Đăng xuất

en: Manage
vi: Quản lý

en: March
vi: Tháng Ba

en: May
vi: Tháng Năm

en: Media Assigned
vi: Định dạng media này đã được gán

en: Media Dashboard
vi: Phương tiện bảng điều khiển

en: Members
vi: Các thành viên

en: Method does not exist
vi: Phương thức không tồn tại

en: Minutes
vi: Phút

en: Missing height property
vi: Lỗi thuộc tính chiều chào

en: Missing left property
vi: Lỗi thuộc tính bên trái

en: Missing regionid property
vi: Lỗi thuộc tính khu vực

en: Missing top property
vi: Lỗi thuộc tính phía trên

en: Missing width property
vi: Lỗi thuộc tính chiều rộng

en: Name
vi: Tên

en: No displays with View permissions
vi: Không có quyền xem các thiết bị hiển thị này

en: No regions present
vi: Không thể hiển thị đúng khu vực

en: No tags to assign
vi: Không có thể nào được gán

en: No tags to unassign
vi: Chưa có thẻ nào được gán

en: No widgets to preview
vi: Không có widget xem trước

en: North
vi: Miền Bắc

en: North East
vi: Đông Bắc

en: North West
vi: Tây Bắc

en: Notification
vi: Thông báo

en: Notifications
vi: Thông báo

en: November
vi: Tháng Mười một

en: Number
vi: Số

en: October
vi: Tháng Mười

en: Off
vi: Tắt

en: On
vi: Bật

en: Only Administrator Users can truncate the log
vi: Chỉ có quyền quản trị mới có thể cắt bớt log

en: Only super and group admins can create users
vi: Chỉ có quyền Super và Admin mới có thể tạo người dùng

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Order Changed
vi: Trình tự được thay đổi

en: PDF document viewer
vi: trình xem tài liệu PDF

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Password Changed
vi: Mật khẩu đã được đổi

en: Passwords do not match
vi: Mật khẩu không đúng

en: Permissions
vi: Quyền

en: Phone Number
vi: Số điện thoại

en: Play a video locally stored on the client
vi: Phát một video cục bộ được lưu trên máy khách

en: Please enter a from date
vi: Bắt đầu từ ngày

en: Please provide Media to Assign
vi: Vui lòng cung cấp định dạng media được gán

en: Please provide your credentials
vi: Xin vui lòng đăng nhập

en: Please select at least one option
vi: Vui lòng chọn ít nhất 1 tùy chọn

en: PowerPoint
vi: Điểm điện (Powerpoint, PPT, PPS)

en: Powerpoint. PPT, PPS
vi: Điểm điện, PPT, PPS

en: Preview Campaign
vi: Xem trước chiến dịch quảng cáo

en: Preview Layout
vi: Xem trước layout hiển thị

en: RSS Ticker.
vi: Đánh dấu RSS

en: Receive Display Notifications?
vi: Nhận thông báo hiển thị?

en: Receive System Notifications?
vi: Nhận thông báo hệ thống?

en: Reference
vi: Tham chiếu

en: Reference 1
vi: Tham khảo 1

en: Reference 2
vi: Tham khảo 2

en: Reference 3
vi: Tham khảo 3

en: Reference 4
vi: Tham khảo 4

en: Reference 5
vi: Tham khảo 5

en: Removed Audio
vi: xóa định dạng Audio

en: Request Screen Shot
vi: Yêu cầu chụp màn hình hiển thị

en: Retire
vi: Ẩn layout hiển thị

en: Retired %s
vi: Trạng thái ẩn %s

en: Route is available through the API
vi: Giao tiếo thông qua API

en: Run Now
vi: Đang chạy

en: Run Now set on %s
vi: đang chạy được thiết lập tại %s

en: Save
vi: Lưu

en: Saved %s
vi: Đã được lưu %s

en: Schedule
vi: Lên lịch

en: Select to provide a specific duration for this Widget
vi: Chọn cung cấp thời lượng cụ thể cho Widget này

en: Send Command
vi: gửi lệnh thực hiện

en: September
vi: Tháng Chín

en: Set a duration?
vi: Đặt thời lượng?

en: Settings Updated
vi: Cập nhật chỉnh sửa

en: Shell Command
vi: Lệnh trình bao

en: Should the application icon be shown in the task bar?
vi: Hiển thị biểu tượng ứng dụng trong thanh tác vụ?

en: Should the application send proof of play stats to the CMS.
vi: Ứng dụng có nên gởi thông tin thống kê cho CMS?

en: Should the navigation side bar be hidden for this User?
vi: Có nên ẩn thanh bên điều hướng cho Người dùng này không?

en: Should this User be forced to change password next time they log in?
vi: Người dùng này có bị buộc phải thay đổi mật khẩu trong lần đăng nhập tiếp theo không?

en: Should this User receive Display notifications for Displays they have permission to see?
vi: Người dùng này có nên nhận thông báo Hiển thị cho Màn hình mà họ có quyền xem không?

en: Should this User receive system notifications?
vi: Người dùng này có nên nhận thông báo của hệ thống không?

en: Should this User see the new user guide when they log in?
vi: Người dùng này có nên xem hướng dẫn sử dụng mới khi họ đăng nhập không?

en: Show the icon in the task bar?
vi: Hiển thị biểu tượng trong thanh tác vụ?

en: Sorry there is an error with this request, cannot set inherited permissions
vi: Xin lỗi, Yêu cầu này đã xảy ra lỗi, không thể thiết lập quyền thừa kế

en: Sorry this function is disabled.
vi: Xin lỗi, chức năng này bị vô hiệu hóa

en: Sorry, Fonts do not have any editable properties.
vi: Xin lỗi, Không được chỉnh sửa định dạng của các Font này

en: South
vi: Miền Nam

en: South East
vi: Đông Nam

en: South West
vi: Tây Nam

en: Status Dashboard
vi: Trạng thái bảng điều khiển

en: Stocks
vi: Cổ Phiếu

en: Stocks Module
vi: Mô đun Cổ phiếu

en: String
vi: Chuỗi

en: Sub-Playlist
vi: Danh sách phát phụ

en: Switched to Debug Mode
vi: Chuyển đến môi trường sửa lỗi

en: Switched to Normal Mode
vi: Chuyển đến môi trường hoạt động

en: Tagged %s
vi: Gắn thẻ %s

en: Templates
vi: Mẫu

en: Test
vi: Môi trường kiểm thử

en: Text
vi: Văn bản

en: Text. With Directional Controls.
vi: Văn bản. Với điều khiển hướng

en: The Email Address for this user.
vi: địa chỉ thư điện tử cho người dùng này

en: The Library Location you have picked is not writeable
vi: Xin lỗi khu vực lưu trữ này không được ghi

en: The Login Name of the user.
vi: Tên đăng nhập của người sử dụng

en: The Password for this user.
vi: Mật khẩu cho người dùng này

en: The User's First Name.
vi: Tên người dùng.

en: The User's Last Name.
vi: Họ của Người dùng.

en: The User's Phone Number.
vi: Số điện thoại của người dùng.

en: The duration in seconds this should be displayed
vi: Thời lượng tính bằng giây này sẽ được hiển thị

en: The end of the time window to connect to the CMS and download updates.
vi: Khung thời gian kết thúc việc kết nối tới Hệ quản trị nội dung và tải về các bản cập nhật

en: The latitude entered is not valid.
vi: Vị độ nhập vào không được

en: The longitude entered is not valid.
vi: Trung độ nhập vào không đúng

en: The quota that should be applied. Enter 0 for no quota.
vi: Hạn ngạch nên được áp dụng. Nhập 0 để không có hạn ngạch.

en: There are %countSchedules% scheduled events that will also be deleted.
vi: Có% countSchedules% sự kiện đã lên lịch cũng sẽ bị xóa.

en: There are items on this Layout that can only be assessed by the Display
vi: Các thành phần trên layout hiển thị này chỉ được chọn bỡi thiết bị hiển thị

en: This Layout has not been built yet
vi: Layout hiển thị chưa được xây dựng

en: This Layout is invalid and should not be scheduled
vi: Layout hiển thị chưa tồn tại và không nên lên kế hoạch hoạt động

en: This Layout is ready to play
vi: Layout hiển thị đang trạng thái sẵn sàng hoạt động

en: This display has no mac address recorded against it yet. Make sure the display is running.
vi: Thiết bị hiển thị chưa cập nhật địa chỉ vật lý. Hãy chắc chắn thiết bị hiển thị đang chạy

en: This library item is in use.
vi: Thành phần thư viện đang được sử dụng

en: This user cannot be deleted as it has %d child items
vi: Người dùng không được xóa các thành phần con này %d

en: Ticker
vi: đánh dấu

en: Ticker with a DataSet providing the items
vi: Đánh dấu với bộ dữ liệu cung cấp cho mặt hàng

en: Top Coordinate
vi: Tọa độ góc trên

en: Transition Config Locked
vi: Chức năng chuyển đổi đã bị khóa

en: Troubleshooting
vi: Giải đáp thắc mắc

en: Twitter Metro
vi: Tàu điện Twitter

en: Twitter Metro Search Module
vi: Mô đun tìm kiếm tàu điện Twitter

en: Twitter Search Module
vi: Mô đun tìm kiếm Twitter

en: Unexpected Error, please contact support.
vi: Phần mềm đã bị lỗi, vui lòng liên hệ để được hỗ trợ

en: Unknown Display Status
vi: Thiết bị hiển thị chưa xác định

en: Unknown Error
vi: Lỗi không xác định

en: Unknown transition type
vi: Định dạng không được chuyển đội

en: Untagged %s
vi: chưa được gán %s

en: User Logged Out.
vi: Người dùng đăng xuất

en: User Name
vi: Tên người dùng

en: User Type
vi: Người dùng Định nghĩa

en: Username or Password incorrect
vi: Tên truy cập và mật khẩu không đúng

en: Value
vi: Giá trị

en: Verified
vi: đã xác minh

en: Version Information
vi: Thông tin phiên bản

en: Video
vi: Phim

en: Video In
vi: Phim Vào

en: Videos - support varies depending on the client hardware you are using.
vi: Phim - hỗ trợ dựa trên phần cứng máy khách đang sử dụng.

en: View Data
vi: Xem dữ liệu

en: Wake on LAN
vi: Khởi động thiết bị hiển thị từ xa

en: Weather
vi: Thời tiết

en: Webpage
vi: Trang Web

en: Webpages.
vi: Những trang web

en: West
vi: Tây

en: What is this users type?
vi: Loại người dùng này là gì?

en: Width
vi: chiều rộng

en: Yahoo Currencies
vi: Tiền tệ Yahoo

en: Yahoo Finance
vi: Tài chính Yahoo

en: Yahoo Stocks
vi: Cổ phiếu Yahoo

en: Yes
vi: Có

en: You cannot change the assignment of a Layout Specific Campaign
vi: Bạn không thể thay đổi chuyển nhượng của Chiến dịch cụ thể bố cục

en: You do not have permission to edit these permissions.
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa các quyền truy cập này

en: You do not have permission to edit this profile
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa thông tin này

en: You do not have permissions to delete this layout
vi: Bạn không có quyền xóa layout hiển thị này

en: You do not have permissions to edit this layout
vi: Bạn không có quyền chỉnh sửa layout hiển thị này

en: You do not have permissions to use this media
vi: Bạn không có quyền sử dụng định dạng media này

en: You do not have permissions to view this layout
vi: Bạn không có quyền xem layout hiển thị này

en: You have selected a layout that you no longer have permission to use. Please reload the form.
vi: Bạn đã chọn layout hiển thị nhưng chưa được cấp quyền sử dụng. Vui lòng kiểm tra lại

en: You have selected media that you no longer have permission to use. Please reload the form.
vi: Bạn đã chọn thông tin hiển thị nhưng bạn chưa có quyền sử dụng chúng. Vui lòng kiểm tra lại
